智慧型专业翻译服务商
可提供英、法、德、阿、西、意、泰、葡、等50多种语言的专业翻译服务,内容涉及机械、化工、建筑、交通、贸易、法律、财经、电器等100多个专业。
服务介绍
智恩讯信翻译服务通过整合中国翻译协会有利资源应运而生。我们有数十名专业性强、高水平的专/兼职翻译人员,数十名国内外知名资深北京翻译公司顾问及数名外籍专家,可提供翻译、审校、编辑、本地化、设计和印刷成书为一体的服务,高质量地满足国内外客户所提出的要求。凭借卓越的质量和周到的服务,我们的业务遍及亚洲、美洲及欧洲各主要国家,按照客户要求量身订做的个性化服务为公司赢得了美誉。
笔译服务
我们提供多种内容、多种语言相关类笔译翻译服务。包括:财经类、法商类、社会文学类、生化类、理工类、学术类、证书、证件及证明类等。
口译服务
我们的口译服务更是多元广泛,包括:商务、法务、时尚、市调、记者会、研讨会、休闲旅游等各式各样不同性质的案例。我公司会根据客户的不同需要,提供与之相匹配的现场口译人员。
影视字幕服务
我们曾为各类影视制作中心、地方电视台和音视频专业工作室提供外语视频译制服务。根据客户的不同需求和具体情况,我们能够做到影音译制的准确性和可靠性,方便观众收听收看。
翻译报价
我们可提供笔译、口译、字幕、配音最详细的翻译报价
翻译报价是成本控制和采购管理中最为重要的一环。即便是“不差钱”的跨国公司和大财团,往往也在乎价格的高低。多年来,北京英信翻译公司一直秉承“以最优惠的价格,提供最优质的服务”的理念。我们根据客户的不同需求和具体情况,提供多种等级和特色的翻译服务,供客户选择:(注:以下报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。)
英语质量标准 | 普通 | 专业 | 高级 |
---|---|---|---|
译文用途 | 内容概要、参考资料 | 一般文件和材料 | 正式文件、法律文书、出版物 |
疏漏译率 | 小于3% | 小于2% | 小于0.3% |
译员经验 | 五年以上 | 七年以上 | 十年以上 |
海外背景 | 无或短期 | 中期 | 长期 |
译文校对 | 有 | 有 | 有 |
专家译审 | 无 | 有 | 有 |
母语润色 | 无 | 无 | 有 |
译文排版 | 简单排版 | 详细排版 | 专业出版排版 |
翻译报价 | 英中互译 | ||
220/千字 | 280/千字 | 360/千字 | |
中外互译 | |||
280/千字 | 360/千字 | 440/千字 | |
其他小语种 | |||
480/千字 | 580/千字 | 680/千字 |
- 以上报价针对普通技术资料,对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律等资料将增加一定费用。
- 字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单”工具”-“字数统计”-“字符数,不计空格”显示的数字。
- 加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
- 免费市内取送、免费特快专递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。
- 配套服务:公司下设配音部及图文设计部,能为客户提供多语种配音、平面设计、排版、印刷、装订等服务。
- 以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
陪同翻译(商务级别) | 交替传译(会议级别) | 同声传译(国际级别) | 外派专员(长期合作) |
---|---|---|---|
经验五年以上 | |||
八级资格证书 | |||
支持本地区或跨地区 | 支持本地区或跨地区 | 需要安装同传设备 | 支持全球主要城市 |
经济型预算(适合多种场合) | 适中型预算(适合高端场合) | 高支出预算(需要两名译员互助) | 固定型预算 |
“现场陪同、商务谈判旅游、考察” | “会议谈判、技术培训、国际交流” | “会议谈判、技术培训、国际交流” | “海外长驻项目现场及生活协助” |
标准级别译员 | |||
2000元/天 | 3500元/天 | 5000元/天 | 2500元/天 |
专业级别译员 | |||
3000元/天 | 5000元/天 | 6500元/天 | 4500元/天 |
- 客户需要提前一至两周预约。
- 翻译工作时间为8小时/天/人(如是半天费用按一天70%算)。
- 若需要外埠出差,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
- 提供国外进口同传设备租赁并负责技术支持。
- 一般安排两名同声传译译员,每20分钟轮换一次
单价:元/分钟 | 听译 | 制作字幕 | 配音 | 听录 |
---|---|---|---|---|
音视频翻译 | 250元/分钟 | 300元/分钟 | 1000元/分钟 | 450元/分钟 |
- 时间以分钟数计算;
- 提供光盘文件;
- 以估计费用的百分之五十收取订金;
- 付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改,智恩讯信翻译提供一年免费服务,敬请客户放心委托智恩讯信提供翻译服务。
体验智恩讯信智慧型翻译服务
中国知名的语言翻译服务提供商,依托强大的翻译资源及完善的质量控制体系,致力于为中外企业、政府部门、团体及个人等提供多语种、多领域与多专业的增值翻译服务。
“举办了多年的涉外人力资源论坛,智恩讯信提供的商务翻译服务帮我们准确传达了会议文件内容,我们对他们的服务认可是经历了成绩的检验。”
— 孙怀波,中国就业促进会 秘书长